Estes Termos de Uso regem o uso do aplicativo Lasos. Ao acessar ou utilizar o aplicativo, o usuário concorda com estes termos. Caso não concorde, não deve utilizar o aplicativo.
These Terms of Use govern the use of the Lasos app. By accessing or using the app, the user agrees to these terms. If you do not agree, you should not use the app.
O Lasos é um aplicativo que conecta usuários com gostos musicais semelhantes, utilizando integrações com serviços externos como o YouTube. Algumas funcionalidades dependem da conexão com contas de terceiros.
Lasos is an app that connects users with similar music tastes, using integrations with external services like YouTube. Some features depend on connecting third-party accounts.
O usuário deve ter pelo menos 14 anos de idade. O usuário é responsável pela confidencialidade de sua conta e por todas as atividades realizadas através dela.
Users must be at least 14 years old. Users are responsible for the confidentiality of their account and all activities performed through it.
Ao conectar sua conta do YouTube, o usuário autoriza o aplicativo a acessar informações necessárias para as funcionalidades oferecidas. O uso desses serviços também está sujeito à Política de Privacidade do Google e aos Termos de Serviço do YouTube.
By connecting your YouTube account, you authorize the app to access information necessary for the offered features. Use of these services is also subject to Google Privacy Policy and YouTube Terms of Service.
Não é permitido:
The following is not permitted:
É estritamente proibido qualquer conteúdo que explore, abuse ou coloque em risco crianças e adolescentes; seja discriminatório ou incite violência; infrinja direitos autorais; ou constitua spam.
Any content that exploits, abuses, or endangers children and adolescents; is discriminatory or incites violence; infringes copyrights; or constitutes spam is strictly prohibited.
O Lasos tem política de tolerância zero para conteúdo censurável e comportamento abusivo. Usuários que violarem estes termos podem ter seu conteúdo removido e suas contas permanentemente suspensas sem aviso prévio.
Lasos has a zero tolerance policy for objectionable content and abusive behavior. Users who violate these terms may have their content removed and their accounts permanently suspended without prior notice.
Todo conteúdo denunciado é revisado em até 24 horas. Você pode denunciar usuários ou conteúdo diretamente pelo aplicativo. Conteúdo removido e usuários expulsos serão tratados dentro desse prazo após uma denúncia.
All reported content is reviewed within 24 hours. You can report users or content directly through the app. Removed content and expelled users will be handled within this timeframe after a report.
Se você encontrar conteúdo impróprio ou comportamento abusivo, use a função de denúncia disponível no perfil de qualquer usuário. Você também pode bloquear usuários para impedir que apareçam no seu feed. Usuários bloqueados não serão notificados.
If you find inappropriate content or abusive behavior, use the report function available on any user's profile. You can also block users to prevent them from appearing in your feed. Blocked users will not be notified.
O Lasos reserva-se o direito de suspender ou encerrar contas que violem estes termos, sem aviso prévio. Violações graves resultam em remoção permanente e, quando aplicável, comunicação às autoridades.
Lasos reserves the right to suspend or terminate accounts that violate these terms, without prior notice. Serious violations result in permanent removal and, when applicable, communication to authorities.
O Lasos não se responsabiliza por falhas em serviços externos integrados (YouTube, Google) nem por conteúdo gerado por terceiros. O aplicativo é fornecido "como está".
Lasos is not responsible for failures in integrated external services (YouTube, Google) or for content generated by third parties. The app is provided "as is".
Estes termos podem ser atualizados periodicamente. O uso continuado do aplicativo após alterações constitui aceitação dos novos termos.
These terms may be updated periodically. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the new terms.